CITAZIONE
FRIEND WON'T HESITATE TO PUNCH PAPARAZZI
02/09/2008 16.11.19
KEIRA KNIGHTLEY's actor boyfriend RUPERT FRIEND has threatened to "knock out" any paparazzo who gets too close to him, because he's annoyed by the constant media hounding.
The 26-year-old, who has been dating his Pride + Prejudice co-star Knightley for more than two years, is a regular target for press photographers because of the high-profile romance - but the unwanted attention has left Friend fuming.
And he insists he wouldn't hesitate to hit out at a snapper if they overstepped the line.
He says, "There's 15 big hairy guys one foot in front of you, walking backwards with 15 flashes going off. It's right in your face, all the way to the shop, all the way through the process, and all the way back.
"I now understand entirely why people take swings at photographers, and if one gets within more than a foot of me I will do the same.
"I have absolute respect for anyone who manages to knock one of them out!"
Traduzione:
Il ragazzo di Keira Knightley l'attore Rupert Friend ha minacciato di "tirate un pugno" a qualsiasi paparazzo che si avvicina troppo a lui, perché egli è infastiditi dalla costante invadenza dei mezzi di informazione.
Il 26enne attore, che è stato la co-star della Knightley in P&P per più di due anni, è regolarmente bersaglio dalla stampa e dai fotografi a causa della sua storia d'amore - ma l'attenzione indesiderata ha lasciato un Friend nero.
Ed egli insiste sul fatto che non avrebbe esitato a reagire contro un "alligatore" se avesse oltrepassato la linea.
Egli dice, "Ci sono 15 ragazzi preoccupanti un piede di fronte a voi, che camminano all'indietro con 15 flash andando via. E 'proprio in faccia, tutta la strada verso il negozio, e di tutte le via del ritorno.
"Io adesso capisco del tutto il motivo per cui le persone si indirizino a fotografi, e se si mettono tra i piedi farò lo stesso.
"Ho rispetto assoluto per chiunque che riesce a menare uno di loro!"
Fonte:
http://www.contactmusic.com/C'ha ragione...sono un esaurimento
ma i paparazzi sono per lei..non per lui 